1
00:01:16,920 --> 00:01:19,120
Quem era aquele idiota?

2
00:01:19,740 --> 00:01:21,320
Ele era seu pai

3
00:02:08,780 --> 00:02:09,780
Bom dia, senhora.

4
00:02:09,860 --> 00:02:10,860
Bom dia Andreia.

5
00:02:11,039 --> 00:02:12,040
Bem-vindo.

6
00:02:12,260 --> 00:02:13,340
Bom dia Sra Piera.

7
00:02:14,240 --> 00:02:15,420
Bom dia Giovanna, tudo bem?

8
00:02:15,620 --> 00:02:17,180
Nada mal, obrigado. E você, senhora?

9
00:02:17,560 --> 00:02:22,320
Bem, vamos em frente. Estou feliz.
Você fez uma boa viagem? Ótimo.

10
00:02:22,320 --> 00:02:26,160
descarregar sua bagagem? Sim, por favor. Dê para nós
uma mão Francesca, não se afaste

11
00:02:26,160 --> 00:02:30,460
como é seu costume. Vamos, pegue
mala atrás. Não, espere

12
00:02:30,460 --> 00:02:34,080
Andréa, eu fico com esse. Também
este pacote, senhora? Sim, é para ela.

13
00:02:34,080 --> 00:02:36,320
Bem, chegou. Bom dia Francesca.

14
00:02:36,890 --> 00:02:38,070
Mas como você cresceu!

15
00:02:39,130 --> 00:02:41,470
Você se tornou uma senhora e tanto, hein?

16
00:02:42,330 --> 00:02:43,330
Elogios!

17
00:02:43,570 --> 00:02:45,870
E o que você queria que eu me tornasse? Um
jovem?

18
00:02:46,110 --> 00:02:47,110
Mas pelo amor de Deus!

19
00:02:47,230 --> 00:02:48,910
Mas para onde foi minha bolsa?

20
00:02:49,570 --> 00:02:50,570
Senhor Carlos!

21
00:02:51,030 --> 00:02:52,030
Como você está, Nando?

22
00:02:52,390 --> 00:02:55,650
Você quer que eu te dê uma mão? Sim, muito bem! Ah,
Nando!

23
00:02:56,050 --> 00:02:58,910
A partir de hoje, na sua frente, está um homem
novo!

24
00:03:00,590 --> 00:03:01,590
Aqui está, um...

25
00:03:06,860 --> 00:03:07,860
Eu não fumo mais.

26
00:03:08,460 --> 00:03:12,480
São dois maços de cigarros e um
empresa. Sim, mas fazemos assim

27
00:03:12,480 --> 00:03:16,320
'última vez, antes de sair
sentimos como se tivéssemos me dado dois pequenos negócios

28
00:03:16,320 --> 00:03:17,560
e um maço de cigarros.

29
00:03:18,560 --> 00:03:20,480
Desta vez chega de vícios.

30
00:03:36,880 --> 00:03:37,819
Você já está aqui.

31
00:03:37,820 --> 00:03:39,040
Como você sabia?

32
00:03:39,260 --> 00:03:40,340
Mas o que você tem, radar?

33
00:03:43,540 --> 00:03:45,460
Os rostos habituais na cidade por um tempo.

34
00:03:46,860 --> 00:03:48,900
Tem um cara com a mesma besteira de sempre.

35
00:03:50,260 --> 00:03:52,880
Sim, mas você não se importa.

36
00:03:53,600 --> 00:03:54,600
Não é verdade?

37
00:03:57,280 --> 00:03:59,400
Vamos, tire isso aparece.

38
00:04:04,480 --> 00:04:05,780
Você vai me dar um beijo?

39
00:04:17,100 --> 00:04:18,100
Você não sabe.

40
00:04:22,740 --> 00:04:26,080
Bem, claro que a colheita do ano
No ano passado foi uma coisa completamente diferente.

41
00:04:26,840 --> 00:04:30,500
Uma temporada excepcional. Deve ter chovido,
sim ou não, três ou quatro dias.

42
00:04:31,520 --> 00:04:35,400
As uvas ficaram mais secas e fortes e é
saiu um vinho... senti o cheiro

43
00:04:35,400 --> 00:04:37,320
coisas, hein? Água na boca.

44
00:04:37,640 --> 00:04:41,580
Aqui na aldeia vendeu que nem pão quente e não vai embora
não consigo nem encontrar uma gota para pagar por isso

45
00:04:41,580 --> 00:04:42,580
ouro. Um néctar.

46
00:04:42,600 --> 00:04:45,420
A propósito, Sr. Carlo, você pergunta
'ano...

47
00:04:45,770 --> 00:04:50,130
O que você tira do porco? Sozinho
as coxas. Como as coxas? Isso significará isso

48
00:04:50,130 --> 00:04:54,330
trotador. E então a Sra. Piera estará
habitada por Cordosa. Ela a conhece

49
00:04:54,330 --> 00:04:55,330
de mim.

50
00:05:09,250 --> 00:05:11,710
Mas o que você está fazendo aí embaixo?

51
00:05:12,690 --> 00:05:14,370
Cara sujo. Saia daí.

52
00:05:14,720 --> 00:05:18,080
Caso contrário, você terá água na cabeça que não
você mesmo tem que pensar em certas coisas.

53
00:05:37,360 --> 00:05:38,360
Toque, você está me ouvindo?

54
00:05:38,800 --> 00:05:42,120
Sim, sim, eu ouço você. Eu estava conversando com ela sobre os choupos.
Ah, os choupos.

55
00:05:42,340 --> 00:05:45,840
Se o papel vale mais que a fruta, vai
bom. Estas são coisas que ela sabe.

56
00:05:46,300 --> 00:05:50,200
Por outro lado, irrigação, sabe? eu
os choupos querem água. Bem, sim.

57
00:05:50,600 --> 00:05:55,420
Se esperarmos que a água venha
'para cima, passeio a cavalo. Mas estará lá

58
00:05:55,440 --> 00:05:56,299
Eu não sei.

59
00:05:56,300 --> 00:05:58,600
Isso a lembra das belas tempestades de um
hora?

60
00:05:58,980 --> 00:06:00,080
Tempestades?

61
00:06:02,720 --> 00:06:04,260
Mais do que se eu me lembrar deles.

62
00:06:54,190 --> 00:06:55,430
Mas o que você está fazendo aí?

63
00:06:56,050 --> 00:06:57,090
Venha em frente.

64
00:06:59,170 --> 00:07:01,430
Mas o que é isso? Você tem medo da tempestade?

65
00:07:02,410 --> 00:07:06,370
Você não precisa ter medo, Ficon.

66
00:07:07,790 --> 00:07:10,330
Tem aquela Zaira que te protege.

67
00:07:13,910 --> 00:07:17,010
Você é o pequeno tesouro de Zaira.

68
00:07:28,110 --> 00:07:30,270
Um tesouro mesmo que um pouco sujo.

69
00:07:33,030 --> 00:07:34,450
Quero estar sempre perto de você.

70
00:07:35,170 --> 00:07:36,170
Não, claro.

71
00:07:36,590 --> 00:07:37,850
Então, então, hein?

72
00:07:38,770 --> 00:07:39,770
Apertado, apertado.

73
00:07:40,130 --> 00:07:41,130
Tesouro.

74
00:07:48,190 --> 00:07:51,590
Claro que existem muitos outros
problemas. Por exemplo a bahéria.

75
00:07:52,930 --> 00:07:57,210
Mas ela não está me ouvindo.
Não, não, não estou te ouvindo, não.

76
00:07:57,690 --> 00:08:00,790
Eu pensei... Bem, ainda não estou
chegou.

77
00:08:01,490 --> 00:08:08,010
E você já me incomoda com... com os choupos
não, os choupos... as frutas,

78
00:08:08,050 --> 00:08:10,830
os canais, a irrigação.

79
00:08:12,050 --> 00:08:16,470
Ok, Ando, ​​​​me desculpe. Eu não sei quanto você vale
tanto ouro quanto pesos, mas deixe-me

80
00:08:16,470 --> 00:08:17,470
recupere o fôlego.

81
00:08:17,890 --> 00:08:21,490
Você sabe que eu cuidarei de tudo então. Lo
você sabe que nada me escapa.

82
00:08:21,790 --> 00:08:23,910
Bem, quem limpou as janelas?

83
00:08:24,690 --> 00:08:26,030
Ela é a nova cozinheira.

84
00:08:26,400 --> 00:08:29,580
Ela me disse que Ida... Sim.

85
00:08:30,240 --> 00:08:31,440
Ah, sim, sim.

86
00:08:31,900 --> 00:08:32,900
Bravo.

87
00:08:33,679 --> 00:08:34,679
Bravo.

88
00:08:35,039 --> 00:08:38,419
Ah, sim, me fez um ótimo trabalho
impressão.

89
00:08:38,620 --> 00:08:39,519
Ah, eu vi bem.

90
00:08:39,520 --> 00:08:40,520
Nos veremos.

91
00:08:59,630 --> 00:09:03,950
Um pouco. O cavalheiro.

92
00:09:04,270 --> 00:09:06,150
Mas você não é Doris.

93
00:09:06,470 --> 00:09:07,630
Ele me reconheceu?

94
00:09:07,910 --> 00:09:09,310
Ah, que desejo.

95
00:09:10,010 --> 00:09:11,230
Você é idêntico.

96
00:09:11,550 --> 00:09:14,450
Você é um pouco mais, um pouco mais.

97
00:09:16,130 --> 00:09:17,550
Você era tão pequeno.

98
00:09:18,670 --> 00:09:23,470
Mas você sabe que cresceu. Você é um
mulher. Eu acredito bem, já se passaram dez

99
00:09:23,470 --> 00:09:24,470
anos.

100
00:09:24,570 --> 00:09:26,170
Bom, eu notei.

101
00:09:27,880 --> 00:09:30,880
É óbvio que você é uma mulher, você tem dois
olhos.

102
00:09:33,060 --> 00:09:36,780
Em suma, que bons momentos nesta casa,
hein? Tantas memórias.

103
00:09:38,020 --> 00:09:39,700
Você se lembra de Zahira?

104
00:09:40,080 --> 00:09:42,940
E claro, santa mulher, ele a amava
como uma mãe.

105
00:09:43,220 --> 00:09:45,400
Mais, mais, mais.

106
00:09:46,360 --> 00:09:49,200
Mas o que você tem feito todos esses anos?
Eu me casei.

107
00:09:49,740 --> 00:09:50,740
Ah, que bom.

108
00:09:51,060 --> 00:09:52,880
E o que seu marido faz de ótimo?

109
00:09:53,080 --> 00:09:55,660
Bem, eu não sei no momento, senhor
Carlo, sou viúva.

110
00:09:55,860 --> 00:09:56,860
Ah, que lindo.

111
00:09:59,080 --> 00:10:00,440
Eu gostava muito dele.

112
00:10:00,780 --> 00:10:04,520
Eu acredito, eu acredito. Zaira era boa
como eu.

113
00:10:05,140 --> 00:10:06,860
Sim, em resumo, ela também fez isso.

114
00:10:07,280 --> 00:10:08,280
Menos delicado.

115
00:10:09,860 --> 00:10:11,540
Sim, mas tive uma experiência.

116
00:10:13,140 --> 00:10:15,580
Você tem filhos? Não, estou sozinho.

117
00:10:16,100 --> 00:10:19,640
Senhor, você pode ver que pedaço de homem ele é
era meu primo. Eles não nascem mais

118
00:10:19,640 --> 00:10:20,640
caras gostam dele.

119
00:10:22,120 --> 00:10:24,000
O que ele quer? Eu sou sentimental.

120
00:10:41,070 --> 00:10:42,070
Que calor, hein?

121
00:10:44,570 --> 00:10:46,450
O que você está pensando, Cício?

122
00:10:49,930 --> 00:10:51,970
Nada. Você está cansado?

123
00:10:52,550 --> 00:10:53,409
Oh sim.

124
00:10:53,410 --> 00:10:57,710
Vamos, Ciccio, tome um bom banho.
Você verá que o nobre irá perdoá-lo.

125
00:10:58,010 --> 00:11:00,430
Não, eu não gosto disso. Uma ducha de mão, amor.

126
00:11:00,790 --> 00:11:04,350
Vamos, tire essa camisa e eu te farei
uma massagem.

127
00:11:04,570 --> 00:11:06,910
Lentamente, lentamente, suas costas. Não gosta?

128
00:11:07,870 --> 00:11:10,550
Bem, calor louco, não destrói você.

129
00:11:12,380 --> 00:11:16,920
Não, não estou com calor e não estou com sono.

130
00:11:17,300 --> 00:11:18,660
Adivinhe o que eu tenho.

131
00:11:18,940 --> 00:11:20,020
Um belo físico. Que?

132
00:11:21,080 --> 00:11:22,080
Nono.

133
00:11:23,080 --> 00:11:25,840
Não, eu estava dizendo, um físico muito bonito.

134
00:11:26,460 --> 00:11:31,420
Depois da viagem, fresco como uma margarida.
Sim, sua rosa.

135
00:11:32,360 --> 00:11:35,540
Há bombardeiros aqui também, é claro
mosquitos.

136
00:11:36,160 --> 00:11:39,400
Mas vamos sair pela janela enquanto isso.
O que estamos fazendo? Você não pode ver nada,

137
00:11:39,400 --> 00:11:41,300
escuro. Para onde é esse líquido
rezzandare?

138
00:11:41,520 --> 00:11:46,540
Ah, isso, isso, isso é do Milo. E
quem é Milo? Tipo, quem é Milo?

139
00:11:46,760 --> 00:11:52,080
Milo é meu sobrinho, nosso sobrinho. E
ele vem aqui? Claro que ele está vindo. Desde quando

140
00:11:52,080 --> 00:11:55,520
meu irmão morreu no sul, ele não é
não sobrou nenhum parente, coitado.

141
00:11:56,480 --> 00:12:01,500
Com tudo o que ele desperdiçou
pai, o menino está praticamente agora

142
00:12:01,500 --> 00:12:03,240
como um sem-abrigo.

143
00:12:04,100 --> 00:12:05,220
Deixe, eu farei isso.

144
00:12:08,380 --> 00:12:10,160
Olha Você aqui. Tudo bem? Sim, tudo bem.

145
00:12:11,520 --> 00:12:13,760
Você sabe, minha querida, que você tem estômago.

146
00:12:14,460 --> 00:12:15,660
O que você está fazendo, cócegas?

147
00:12:17,000 --> 00:12:20,640
Piera, você percebe? Aquele garoto
Para mim é um espinho no coração.

148
00:12:20,920 --> 00:12:22,420
Mas nunca vimos isso.

149
00:12:22,700 --> 00:12:24,720
Bem, o que isso tem a ver com isso? É sangue, é sangue.

150
00:12:25,220 --> 00:12:28,800
Por que você não tira a camisa? Não, não,
não, não vou tirar.

151
00:12:30,380 --> 00:12:34,700
Se eu pensar sobre isso, o que ele jogou fora
longe, aquele inconsciente. Ah, seu

152
00:12:34,700 --> 00:12:35,900
irmão. A boa alma, sim.

153
00:12:36,440 --> 00:12:40,960
Ah, eu não te contei que Milo vai ficar aqui
conosco alguns dias porque ele tem

154
00:12:40,960 --> 00:12:44,140
encontrou um pequeno emprego em Turim, ele
eles vão dar um salário.

155
00:12:44,920 --> 00:12:48,300
Eh, ok, mas não pense nisso agora,
relaxe.

156
00:12:48,860 --> 00:12:51,980
Vamos dar alguns abraços, você quer? Mas o que
que porra você está dizendo?

157
00:12:52,880 --> 00:12:54,380
Abraços? Meu sobrinho chega.

158
00:12:55,080 --> 00:12:56,960
Quando penso nisso, certas Madonas vêm até mim.

159
00:12:57,960 --> 00:12:58,960
Desculpe, você está...

160
00:12:59,050 --> 00:13:05,750
Esta noite eu teria gostado... Em vez disso
telegrama, nervosismo, plaf, nada.

161
00:13:06,150 --> 00:13:09,370
Eu tenho uma meia, preciso
refresco.

162
00:13:13,850 --> 00:13:17,930
Você quer que eu coloque mais um pouco em você? Sim,
Vou colocar em todos os lugares.

163
00:13:24,350 --> 00:13:25,570
Mais ou menos.

164
00:13:29,930 --> 00:13:30,789
Tudo bem?

165
00:13:30,790 --> 00:13:31,790
Aqui sim.

166
00:13:32,570 --> 00:13:34,590
Mais baixo, mais baixo.

167
00:13:37,130 --> 00:13:38,130
Depois de você.

168
00:13:39,250 --> 00:13:40,610
Pronto, muito bem.

169
00:13:42,910 --> 00:13:45,030
Que lindo.

170
00:13:47,590 --> 00:13:53,490
Que lindo, que lindo. Que lindo.

171
00:13:53,690 --> 00:13:55,070
Vamos, vamos.

172
00:14:38,599 --> 00:14:40,920
Não, isso não é possível.

173
00:14:41,480 --> 00:14:42,780
Não é possível.

174
00:14:45,100 --> 00:14:49,420
Você tem outra mulher. Talvez lá
capô que está no departamento de montagem,

175
00:14:49,840 --> 00:14:53,880
Olha, vamos tentar agir como
pessoas razoáveis.

176
00:14:54,920 --> 00:15:00,440
Eu não sou um santo, ok
bem, eu admito. Mas a partir disso...

177
00:15:00,880 --> 00:15:06,160
Mas insinuando certas coisas, não sei, será
Era o líquido para mosquitos.

178
00:15:06,700 --> 00:15:10,980
Ela vasculha, com o líquido mosquito
por outro lado, ela procura, você pode ver que um

179
00:15:10,980 --> 00:15:12,960
Líquido poderoso funciona contra todos
pássaros.

180
00:15:13,700 --> 00:15:17,140
Olha, e se eu notar que você tem um
'outra mulher... Mas que mulher, não diga

181
00:15:17,140 --> 00:15:19,700
bobagem, é algo que pode acontecer
para qualquer um.

182
00:15:22,920 --> 00:15:24,520
Até amanhã, querido.

183
00:15:25,200 --> 00:15:26,880
Sim, no próximo ano.

184
00:15:38,440 --> 00:15:39,440
Aqui estou.

185
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
OI. OI.

186
00:15:42,300 --> 00:15:43,300
Milo, os cigarros.

187
00:15:43,560 --> 00:15:47,700
Eu os tenho, obrigado. Não, estes com os meus
telefone e endereço.

188
00:15:47,960 --> 00:15:50,580
Tio, tio, vá, vá, vá.

189
00:15:51,660 --> 00:15:54,120
Como vai você? Bem.

190
00:15:55,980 --> 00:15:57,020
Como você é ótimo.

191
00:15:57,840 --> 00:15:58,920
Você era pequeno.

192
00:16:01,520 --> 00:16:04,340
Você sabe que isso causa uma certa impressão em mim
vejo você novamente.

193
00:16:06,600 --> 00:16:09,620
Posso parecer ridículo para você, mas até certo ponto
emoção.

194
00:16:09,940 --> 00:16:10,940
Vai, vai, Milo!

195
00:16:11,100 --> 00:16:12,480
OI! OI!

196
00:16:12,980 --> 00:16:15,400
Eh, você empurrou esse.

197
00:16:15,600 --> 00:16:18,420
Mas tio, ele só me deu um
passagem.

198
00:16:18,740 --> 00:16:20,160
Ah, você não será tímido, não é?

199
00:16:21,180 --> 00:16:24,300
Venha, venha e vou apresentá-lo à tribo.
Você conseguiu o endereço de

200
00:16:24,300 --> 00:16:28,120
loira? Mas qual é o sentido, tio? Ela é casada,
não há nada para fazer.

201
00:16:28,320 --> 00:16:31,860
Mas mulheres casadas ou solteiras lá
todos eles se encaixam.

202
00:16:32,620 --> 00:16:35,140
Minha esposa, minha filha.

203
00:16:38,830 --> 00:16:39,850
Milo está aqui.

204
00:16:41,570 --> 00:16:42,570
Muito retorno, tia.

205
00:16:42,930 --> 00:16:43,970
Bem, chegou.

206
00:16:44,770 --> 00:16:45,770
OI.

207
00:16:46,010 --> 00:16:47,010
OI.

208
00:16:47,190 --> 00:16:50,510
Entendo a vontade de nos conhecermos, mas
você poderia pelo menos tê-lo feito largar a bagagem.

209
00:16:50,730 --> 00:16:54,690
Ah, sim, que estúpido. eu não tinha isso
pensei. Olá, venha, venha e dê a si mesmo um

210
00:16:54,690 --> 00:16:55,690
atualizado.

211
00:16:56,230 --> 00:16:59,310
Então, vejo você mais tarde. Até mais. Mais
tarde.

212
00:17:00,690 --> 00:17:03,890
Venha, venha. Qual é a recepção, você sabe?
Mas aqueles dois aí, quando pegam o

213
00:17:03,890 --> 00:17:07,390
sol, eles não olham mais para o rosto
ninguém. Eles sentam lá e eu os tenho

214
00:17:07,390 --> 00:17:08,390
o suficiente.

215
00:17:08,850 --> 00:17:11,930
E por trás desses enormes movimentos de
massa, a Sicília talvez não seja mais

216
00:17:11,930 --> 00:17:12,930
obscurantista do país.

217
00:17:13,609 --> 00:17:14,670
Não sei se consigo me explicar.

218
00:17:14,970 --> 00:17:16,550
Muito bem, muito bem, Dóris.

219
00:17:16,790 --> 00:17:18,970
Os que estavam aqui eram mais ternos com ele do que um
virgem.

220
00:17:20,410 --> 00:17:22,770
Milo, você gosta de caçar?

221
00:17:22,990 --> 00:17:24,890
Não sei, nunca estive lá.

222
00:17:25,150 --> 00:17:27,349
Claro que ele gosta, certo? O homem é
caçador.

223
00:17:28,089 --> 00:17:31,970
Não como Don Erminio, que não está lá
nem mesmo o rifle. Ah não, eu tenho o rifle

224
00:17:31,970 --> 00:17:34,660
'Eu tenho. Só que não tenho licença
caça.

225
00:17:35,320 --> 00:17:38,800
Isso é bom. Falando em licenciamento,
Carlo, eu te falei sobre isso antes

226
00:17:38,800 --> 00:17:42,460
investimento. Como você aconselha? Nada.
Como nada? Nada.

227
00:17:43,240 --> 00:17:48,460
Desculpe, doutor, desculpe, mas quando eles vão
no campo o uniforme do industrial

228
00:17:48,460 --> 00:17:53,180
Vou deixá-la na cidade. Quando estou aqui eu
Coloquei o vestido de fazendeiro saudável.

229
00:17:53,180 --> 00:17:55,680
brincar, brincar, rir, brincar
cartões.

230
00:17:55,880 --> 00:17:58,520
Eu já tenho meu trabalho pela frente no inverno
as fábricas.

231
00:17:58,940 --> 00:17:59,940
As fábricas?

232
00:18:00,400 --> 00:18:04,140
Mas eu sabia de um. Ah, não, minha querida,
você ficou para trás, três. Existem três,

233
00:18:04,140 --> 00:18:04,779
fazer.

234
00:18:04,780 --> 00:18:07,180
Bem, é claro, para não criticar os pobres
pai.

235
00:18:07,680 --> 00:18:10,460
Sim, em suma, se eu fosse seu filho,
outra escola.

236
00:18:10,660 --> 00:18:15,620
Bem, sim, como mestre, confesso que sou
um dos bons.

237
00:18:16,060 --> 00:18:18,160
Olhe para minha esposa, ela se tornou minha
braço direito.

238
00:18:18,660 --> 00:18:20,400
Ela também tem suas grandes satisfações.

239
00:18:20,780 --> 00:18:23,380
Cici, mostre o dom que você tem
comprado com seu salário.

240
00:18:24,160 --> 00:18:28,340
Mas que coisas, corte de Amsterdã, 42
quilates, 6,8 por quilate, é um pouco o

241
00:18:28,830 --> 00:18:30,050
E você chama isso de um pequeno salário?

242
00:18:30,570 --> 00:18:33,650
Claro que eu gostaria de ter o seu também
nariz.

243
00:18:33,910 --> 00:18:35,430
Valá, valá, valá.

244
00:18:36,010 --> 00:18:40,250
Não reclame que você também teve
um belo nariz.

245
00:18:40,630 --> 00:18:41,730
Em que sentido, desculpe?

246
00:18:42,650 --> 00:18:46,450
Nada, eu quis dizer que ao se casar com você ele tem
casou-se com um querido.

247
00:18:46,690 --> 00:18:49,610
Sim, sim, você continua zombando de mim
pensar na sua saúde.

248
00:18:50,710 --> 00:18:54,430
Eh, posso fazer chifres? E você pergunta
para mim e peça permissão à sua esposa.

249
00:18:54,470 --> 00:18:56,830
E se ela concordar? Deus me livre
isso também.

250
00:18:57,070 --> 00:18:58,070
Certo, Piera?

251
00:18:58,140 --> 00:19:03,260
Que tipo de conversa, desculpe. Para
caridade, não preste atenção. Eu sou um padre

252
00:19:03,260 --> 00:19:04,860
moderno e entendo certas coisas.

253
00:19:05,080 --> 00:19:06,680
Padre modelo, todo lar e igreja.

254
00:19:07,580 --> 00:19:10,740
Milo, quanto mais eu olho para você, mais eu te encontro
diferente do seu tio.

255
00:19:11,380 --> 00:19:12,620
Algo totalmente diferente.

256
00:19:12,940 --> 00:19:15,460
Claro, Milo não é nada mau.

257
00:19:16,020 --> 00:19:17,020
Nada mal.

258
00:19:18,320 --> 00:19:19,320
Obrigado.

259
00:19:20,420 --> 00:19:21,420
Verdadeiramente.

260
00:19:22,060 --> 00:19:23,360
E o que você diz?

261
00:19:23,860 --> 00:19:25,280
Eu não digo nada.

262
00:19:25,500 --> 00:19:26,500
Oh sim.

263
00:19:27,160 --> 00:19:28,620
Você tem outros gostos.

264
00:19:29,120 --> 00:19:32,160
Você gosta de flores.

265
00:19:32,920 --> 00:19:33,940
Você quer isso de mim?

266
00:19:35,160 --> 00:19:36,160
Pegue.

267
00:19:36,500 --> 00:19:38,460
Você nunca recusa flores.

268
00:19:39,020 --> 00:19:43,020
Mais um pedaço de sobremesa, Don Erminio? Não,
não, chega, obrigado. O que é isso, ela também

269
00:19:43,020 --> 00:19:45,620
a dieta da criança, como minha esposa.
Pareceria bom para você também.

270
00:19:46,060 --> 00:19:47,059
Certo, Armando?

271
00:19:47,060 --> 00:19:50,640
Seguro? Sim, sim, eu sei que meu coração está nisso
que funciona com três cilindros, mas todos os

272
00:19:50,640 --> 00:19:51,800
o resto funciona bem.

273
00:19:52,000 --> 00:19:55,040
Veja, mesmo em uma cidade pequena como a
As coisas certamente não acontecem conosco

274
00:19:55,040 --> 00:19:56,580
acostumado a ver você na cidade.

275
00:19:56,780 --> 00:19:58,740
Pior, pior, dom Erminio.

276
00:19:58,940 --> 00:20:00,820
Só que aqui eles fazem isso por baixo da mesa.

277
00:20:01,220 --> 00:20:02,220
Escute-me.

278
00:20:02,400 --> 00:20:05,520
Muito poucos de nós temos as mãos limpas.
Bem, eu entendo.

279
00:20:05,820 --> 00:20:09,800
Às vezes alguém se vê enredado em
certas situações das quais é difícil

280
00:20:09,800 --> 00:20:11,800
recue, hein? Ah, mas agora vai.

281
00:20:12,240 --> 00:20:13,780
Vá, Dom Ermínio, beba, beba!

282
00:20:14,330 --> 00:20:15,490
Então, quando você morre, eles arruínam você.

283
00:20:19,910 --> 00:20:22,710
Mas como você come todas essas coisas
aí?

284
00:20:23,350 --> 00:20:25,430
Então ele também recorre a truques.

285
00:20:26,110 --> 00:20:29,410
Ele não bebe, não fala para poder comer
mais.

286
00:20:29,770 --> 00:20:33,430
Deixe-me ouvir. Para que você faz algodão
comer? Você sempre tem um prato cheio.

287
00:20:33,570 --> 00:20:34,570
Você fuma.

288
00:20:47,409 --> 00:20:48,650
Giovanna, por favor, sirva o chá.

289
00:20:50,210 --> 00:20:54,330
A propósito, você sabe sobre isso
tal que havia um... Carlo, por favor,

290
00:20:54,330 --> 00:20:55,330
esse não é o caso.

291
00:20:55,530 --> 00:20:58,090
Ah, sim, esqueci que existem
anáguas.

292
00:20:58,990 --> 00:21:02,510
Você não está se referindo ao meu, espero. Mas não,
não, beba.

293
00:21:02,730 --> 00:21:04,350
Isto não é coisa feita com mapas.

294
00:21:04,610 --> 00:21:05,730
Mas quero dizer, você se amou?

295
00:21:06,330 --> 00:21:07,330
Você fuma?

296
00:21:07,490 --> 00:21:10,450
Eh, tudo bem, deixe fumar, parece um
Bersagliere.

297
00:21:10,770 --> 00:21:14,670
Eu não quero me envolver, no entanto.
Hoje em dia nada deveria ser proibido

298
00:21:14,670 --> 00:21:15,670
para as crianças.

299
00:21:16,079 --> 00:21:19,400
Desculpe, precisamos discutir isso, conversar um com o outro,
como faço com Francesca.

300
00:21:19,700 --> 00:21:21,800
Eu não quero que ele faça coisas
escondido, né?

301
00:21:22,780 --> 00:21:27,300
Olha, por exemplo, eu nunca os tenho
nada proibido. Ele é um garoto muito legal,

302
00:21:27,560 --> 00:21:29,760
Quem? Milo. Ah, Milo.

303
00:21:31,340 --> 00:21:35,400
Você acha? Sim, eu acho, eu acho. Isso mesmo
fascinante.

304
00:21:35,680 --> 00:21:39,060
Bem, é uma coisa de família. Existem
duas gotas de água? Duas gotas de água.

305
00:21:39,140 --> 00:21:41,860
Só que eu tenho bigode. Lindo aí
sua casa, eu gosto muito dela.

306
00:21:42,280 --> 00:21:46,120
Sente-se. Anteontem eles me pegaram
trouxe o projeto do novo... Six

307
00:21:46,120 --> 00:21:47,820
você esteve com as meninas a noite toda?

308
00:21:48,300 --> 00:21:51,200
Bem, Fedora e Francesca mi
eles parecem bastante crescidos.

309
00:21:52,640 --> 00:21:54,520
Confesse, eu deveria pegar o
feriado.

310
00:21:59,240 --> 00:22:00,380
Bem-vindo à nossa casa.

311
00:22:03,020 --> 00:22:04,260
Diga a verdade, Milo.

312
00:22:04,520 --> 00:22:06,760
Você esperava uma tia tão carinhosa?

313
00:22:06,960 --> 00:22:08,500
Ah, não, honestamente não.

314
00:22:08,940 --> 00:22:10,340
Vocês são todos tão abertos.

315
00:22:10,620 --> 00:22:11,700
Você, a zia.

316
00:22:12,679 --> 00:22:13,679
Francesca.

317
00:22:14,480 --> 00:22:15,480
Realmente.

318
00:22:16,920 --> 00:22:18,340
Dê um beijo na sua tia, vamos.

319
00:22:18,820 --> 00:22:20,000
Você está em casa agora de qualquer maneira.

320
00:22:22,160 --> 00:22:23,160
De um beijinho.

321
00:22:23,340 --> 00:22:24,340
Mas que timidez.

322
00:22:25,020 --> 00:22:26,240
Ah, muito bem, Piera.

323
00:22:26,460 --> 00:22:28,980
Ela sempre quis um menino. Também
'io.

324
00:22:29,200 --> 00:22:32,260
Mas depois de Francesca não há mais
veio. Bem, paciência.

325
00:23:22,090 --> 00:23:25,350
Então, priminha, não me beije
boa noite?

326
00:23:26,370 --> 00:23:33,290
Milo, Milo, o que você está fazendo? Mas... Milo, Milo,
fique parado. Nono.

327
00:23:33,470 --> 00:23:34,670
Milo, por favor.

328
00:23:35,110 --> 00:23:36,110
Parou.

329
00:23:37,290 --> 00:23:38,510
Não, Milo, vamos lá.

330
00:23:38,810 --> 00:23:40,050
O que você está fazendo?

331
00:23:40,490 --> 00:23:41,490
Não.

332
00:24:52,680 --> 00:24:56,000
Ontem à noite eu tentei muito fazer isso
com ciúmes, não sei se você percebeu. Não,

333
00:24:56,000 --> 00:25:00,120
ninguém percebeu, mas...
Bem, ele não percebeu

334
00:25:00,120 --> 00:25:03,400
nada. Louvado seja Jesus Cristo. Sempre,
sempre.

335
00:25:04,720 --> 00:25:05,980
Quero dizer, tenho que fazer alguma coisa.

336
00:25:07,060 --> 00:25:09,100
Você sabe quanto tempo faz que ele não me procura?

337
00:25:10,500 --> 00:25:14,820
Três meses. Não, imagine, do que eles são
enfrentando a eternidade? Sim, mas

338
00:25:14,820 --> 00:25:19,160
considerando que não viverei para sempre,
para mim são muitos, mal posso esperar

339
00:25:19,160 --> 00:25:20,240
que ele acorda da eternidade.

340
00:25:20,820 --> 00:25:21,820
Ouça, Piero.

341
00:25:21,950 --> 00:25:26,230
Se você está tentando me fazer dizer isso
seria seu direito traí-lo, você

342
00:25:26,230 --> 00:25:30,850
digamos, em vez disso, que esses jogos de
chifres vão acabar te machucando mais

343
00:25:30,850 --> 00:25:31,850
seu marido.

344
00:25:31,890 --> 00:25:32,890
Eu entendi a ideia?

345
00:25:33,090 --> 00:25:34,810
Pensando naquele cara, né?

346
00:25:37,050 --> 00:25:38,450
Na verdade, é você quem pensa sobre isso.

347
00:25:39,670 --> 00:25:41,090
Piadas, vamos lá.

348
00:25:43,690 --> 00:25:45,070
Ele é meu sobrinho.

349
00:26:46,570 --> 00:26:47,810
Quem são esses lindos peitos grandes?

350
00:26:48,050 --> 00:26:49,050
Eles são meus.

351
00:27:23,760 --> 00:27:24,840
Ele está procurando alguma coisa?

352
00:27:27,240 --> 00:27:28,240
Mas o que ele faz?

353
00:27:29,880 --> 00:27:31,140
E o que você está fazendo aí?

354
00:27:31,800 --> 00:27:32,800
Todo vestido.

355
00:27:33,820 --> 00:27:38,440
Eu estava aqui porque ouvi gritos
desumano, pensei que alguém fosse

356
00:27:38,440 --> 00:27:43,720
ruim e então fiquei preocupado, estou
veio aqui e... Quem está doente?

357
00:27:45,360 --> 00:27:47,580
A pessoa se informa, certo? Eu não preciso disso de jeito nenhum
do banheiro.

358
00:27:49,120 --> 00:27:50,440
E o que você está fazendo aí?

359
00:27:51,020 --> 00:27:52,020
Meio nu.

360
00:27:52,170 --> 00:27:53,310
Sem se sentir mal.

361
00:27:53,890 --> 00:27:56,470
Bem, então vou à missa. Olha Você aqui.

362
00:27:56,950 --> 00:27:58,630
E vamos limpar um pouco.

363
00:28:00,270 --> 00:28:04,510
Ruim! Agora você e eu estamos nos divertindo muito
pouca conversa sobre irrigação.

364
00:28:16,830 --> 00:28:21,010
Então agora traga-nos outro
garrafa e me diga o que eu te devo

365
00:28:21,010 --> 00:28:22,440
isso. 10.000.

366
00:28:23,760 --> 00:28:24,760
Obrigado.

367
00:28:25,660 --> 00:28:26,740
Obrigado, é bom demais.

368
00:28:27,040 --> 00:28:28,040
OI.

369
00:28:29,880 --> 00:28:34,180
Quando você vem aqui você ganha tudo
país. E então nós que permanecemos, passamos

370
00:28:34,180 --> 00:28:36,540
Barato. E não passe por isso, desengate.

371
00:28:37,120 --> 00:28:40,640
Nós... só fizemos isso para
fazer você entender, olha.

372
00:28:41,320 --> 00:28:43,800
Certo, Vincenzina? Nós nunca chegamos lá
aqui.

373
00:28:44,040 --> 00:28:48,300
Nós sempre entramos para nos divertir
cidade, nas casas noturnas, as verdadeiras.

374
00:28:49,540 --> 00:28:53,900
Olha, olha, o salão de dança é muito mais
lindo, é muito mais verdadeiro que o ar.

375
00:28:56,520 --> 00:28:57,760
As coisas da linha.

376
00:29:00,620 --> 00:29:02,160
Isso parece falso para você?

377
00:29:04,040 --> 00:29:05,340
Capital provincial.

378
00:29:06,980 --> 00:29:08,420
A galculca ri.

379
00:29:10,320 --> 00:29:13,300
Em suma, você pode saber o que tem, o que
eu levo você? Você ainda não descobriu?

380
00:29:13,420 --> 00:29:14,580
Estou apaixonado por você.

381
00:29:14,980 --> 00:29:16,320
Não, você é louco.

382
00:29:16,660 --> 00:29:19,100
Eu não estava esperando essa resposta. eu tenho
vontade de dançar.

383
00:29:19,470 --> 00:29:22,730
Então procure outra pessoa. Outro
quem sabe fazer como você.

384
00:29:23,110 --> 00:29:24,130
Onde posso encontrá-lo?

385
00:29:24,410 --> 00:29:26,530
Odeio coisas sérias, só quero fazer
amor.

386
00:29:28,490 --> 00:29:29,490
Chega agora.

387
00:29:30,950 --> 00:29:31,950
Vamos dançar?

388
00:29:32,810 --> 00:29:33,810
Sim.

389
00:30:17,540 --> 00:30:20,640
E pare de roer as unhas, eis
Você quer entender que agora você é uma jovem?

390
00:30:21,120 --> 00:30:24,080
E mantenha a calma, aprenda com Francesca.

391
00:30:31,630 --> 00:30:32,630
Obrigado.

392
00:31:21,100 --> 00:31:22,660
Mas eu não gosto muito de danças rápidas
forte.

393
00:31:22,880 --> 00:31:24,820
Ele não gosta de apressar as coisas.

394
00:31:27,300 --> 00:31:28,300
Você dança, Francesca?

395
00:31:29,380 --> 00:31:30,380
Sim.

396
00:31:34,300 --> 00:31:36,400
Eu, por outro lado, não danço há muito tempo.

397
00:31:36,840 --> 00:31:37,860
Vamos entrar?

398
00:31:38,160 --> 00:31:39,360
Sim. Vamos.

399
00:31:59,229 --> 00:32:00,229
Você está se divertindo?

400
00:32:02,090 --> 00:32:03,090
Imensamente.

401
00:32:05,870 --> 00:32:07,250
Escute, vamos voltar?

402
00:32:07,510 --> 00:32:09,730
Mas por que, desculpe? A dança ainda não acabou
terminou.

403
00:32:13,730 --> 00:32:17,310
Escute, se quisermos um ciumento, tio,
tente não ser tão rígido. Mas eu

404
00:32:17,310 --> 00:32:18,630
Eu não sou rígido. Oh não?

405
00:32:23,630 --> 00:32:24,630
isso é melhor?

406
00:32:25,030 --> 00:32:26,030
perfeito

407
00:33:10,990 --> 00:33:12,410
Vizinhos, vamos tirar uma foto.

408
00:33:13,250 --> 00:33:17,770
Quando eu era jovem eu não cometi um erro
tiro.

409
00:33:18,010 --> 00:33:19,770
Tire suas buzinas, idiota.

410
00:33:22,670 --> 00:33:23,670
Falha na ignição.

411
00:33:24,610 --> 00:33:28,890
Vitória ri. O que você quer fazer,
acontece até com os mais fortes, olha.

412
00:33:29,170 --> 00:33:30,170
Permitir?

413
00:33:31,870 --> 00:33:32,870
Tudo bem.

414
00:33:35,650 --> 00:33:38,850
Ah, é verdade. Agora vou tentar novamente.

415
00:33:39,230 --> 00:33:41,090
Mas não nos encontre de novo, vamos, fique comigo.

416
00:33:41,490 --> 00:33:44,010
Na nossa idade, o segundo é pior.

417
00:33:44,470 --> 00:33:46,250
Escute, onde estamos Francesca e eu?

418
00:33:46,510 --> 00:33:47,510
E você me pergunta.

419
00:33:57,550 --> 00:34:02,910
Você gostaria que minha mãe estivesse lá no
minha casa, né? O que?

420
00:34:03,230 --> 00:34:04,250
Mas o que você está dizendo?

421
00:34:04,590 --> 00:34:07,150
Eu vi você dançando, você estava
animado.

422
00:34:07,950 --> 00:34:08,949
Mas pare com isso!

423
00:34:14,730 --> 00:34:18,810
Escute, Francesca, você não está com ciúmes?

424
00:34:19,489 --> 00:34:20,489
Estou com ciúmes?

425
00:34:50,250 --> 00:34:51,510
Então está mais perto.

426
00:34:54,010 --> 00:34:59,830
Para lhe dar a ilusão de fazer amor
mesmo com ela, um pouco será suficiente

427
00:34:59,830 --> 00:35:02,650
truque. É um jogo emocionante.

428
00:35:03,890 --> 00:35:05,390
Muito emocionante, Milo.

429
00:35:37,890 --> 00:35:39,590
Preparar? Sim?

430
00:35:40,110 --> 00:35:42,550
Sim, vou dar a você imediatamente. É para ela,
senhora.

431
00:35:44,350 --> 00:35:45,350
Preparar?

432
00:35:45,970 --> 00:35:49,450
Como? O que é? Fale mais alto, não é?
Eu sinto.

433
00:35:49,650 --> 00:35:52,910
Mãe, desculpe, me sinto sozinha.

434
00:35:53,190 --> 00:35:54,029
Mas por que?

435
00:35:54,030 --> 00:35:57,670
Ouça, Francesca, saia e visite
algum amigo, então eu não teria mais notícias suas

436
00:35:57,670 --> 00:36:03,830
sozinho. Mas quais são os seus preços? Aqui, eu gostaria disso
você estava aqui.

437
00:36:04,670 --> 00:36:07,490
Ela é apenas uma garotinha, ela se sente sozinha.

438
00:36:07,900 --> 00:36:10,640
Você pode dizer que ele é sensível. Vamos, apresse-se
com aqueles rolos.

439
00:36:11,660 --> 00:36:13,680
Mas bobo, você sabe que eu te amo.

440
00:36:14,140 --> 00:36:16,600
E eu até provei isso para você, não foi?
Francisca?

441
00:36:17,660 --> 00:36:19,140
Às vezes acho que não.

442
00:36:19,400 --> 00:36:23,700
Mas o que você está dizendo? Não seja bobo, não
fazer birras. Você é meu amor.

443
00:36:53,200 --> 00:36:54,600
OI.

444
00:36:58,020 --> 00:36:59,020
OI.

445
00:37:15,250 --> 00:37:19,530
Você está dormindo ou fingindo dormir? Mas quem
ele está dormindo? Quer dizer, sim, não sei.

446
00:37:20,050 --> 00:37:24,150
Não, porque parece que você tem
decidiu ignorar o que acontece com você

447
00:37:24,150 --> 00:37:25,150
ao redor.

448
00:37:26,910 --> 00:37:32,010
Há muita coisa entre seu sobrinho e Francesca
confiança. Eu notei isso também, você está d

449
00:37:32,010 --> 00:37:34,070
'anteltù. Mas eles são crianças.

450
00:37:35,030 --> 00:37:37,210
Meninos, na verdade, não crianças.

451
00:37:38,270 --> 00:37:39,270
Mas está tudo bem?

452
00:37:39,670 --> 00:37:43,810
Mas você não percebeu que não
vamos sair por um minuto, eles pertencem um ao outro.

453
00:37:44,110 --> 00:37:45,110
Eles desaparecem.

454
00:37:46,350 --> 00:37:47,350
Olha, será.

455
00:37:47,630 --> 00:37:51,390
Mas agora há três deles e eles fazem o
coisas ao ar livre.

456
00:37:51,990 --> 00:37:53,990
Você sempre vê, o mal está em toda parte.

457
00:37:54,490 --> 00:37:57,370
Relaxe por um momento, fique calmo e quieto
se você puder.

458
00:38:04,170 --> 00:38:05,170
Sim!

459
00:38:06,230 --> 00:38:07,230
Ops!

460
00:38:08,710 --> 00:38:12,770
O que você está olhando?

461
00:38:13,930 --> 00:38:15,350
Esse garoto é um perigo.

462
00:38:15,710 --> 00:38:17,370
Eu acredito. Bem, eu acredito em você.

463
00:38:18,070 --> 00:38:19,070
Senhora? Agra.

464
00:38:22,430 --> 00:38:24,330
Mande-o embora antes que seja tarde demais.

465
00:38:25,710 --> 00:38:26,710
Fala.

466
00:38:27,130 --> 00:38:31,710
Tente fazê-lo entender que ele fará isso
em... eu estava pensando que um parente

467
00:38:31,710 --> 00:38:32,850
isso não incomodaria você.

468
00:38:33,070 --> 00:38:35,610
Ok, ok, vou falar com ele. eu digo a ele
quatro.

469
00:38:38,110 --> 00:38:39,110
Senhora?

470
00:38:39,370 --> 00:38:42,890
Se nada mais, eu pegaria um
banho. Sim, sim, vá em frente. Obrigado.

471
00:38:50,220 --> 00:38:54,260
Ah, sim, mas você não gosta dessas coisas
você acha? Não, não, eu penso sobre isso.

472
00:38:54,540 --> 00:38:55,800
Eu penso sobre isso e como.

473
00:38:58,360 --> 00:39:00,660
E agora uma ideia para domingo.

474
00:39:01,220 --> 00:39:02,860
Por que você não vai às corridas?

475
00:39:03,320 --> 00:39:04,460
Você encontrará muita vegetação.

476
00:39:04,860 --> 00:39:06,740
Além disso, os cavalos.

477
00:39:07,000 --> 00:39:10,520
Se você trouxer a família você também pode
coma lá, ao ar livre.

478
00:39:10,880 --> 00:39:14,700
Um domingo diferente, em suma. Aquele
a hora do banho é uma ideia muito boa.

479
00:39:15,080 --> 00:39:18,120
Vamos, Armando. Aqui estou. Não, não, ele
fique aqui.

480
00:39:18,420 --> 00:39:21,410
Olha Você aqui. Não se rebele, sempre assim,
perfeito.

481
00:39:52,780 --> 00:39:57,340
Estou com cólica. Oh, tudo bem. Ok, um
caramba, estou me afogando.

482
00:39:59,180 --> 00:40:01,480
Ajuda. Senhor, mas não sei nadar.

483
00:40:01,720 --> 00:40:02,720
Nós somos ajuda.

484
00:40:02,860 --> 00:40:05,280
Socorro, socorro. Mas não para você, para mim.

485
00:40:07,120 --> 00:40:08,120
Vamos,

486
00:40:09,340 --> 00:40:10,480
vamos, senhor.

487
00:40:25,860 --> 00:40:26,860
Senhor.

488
00:40:27,840 --> 00:40:28,840
Me chame de Carlo.

489
00:40:30,580 --> 00:40:32,280
Senhor. Me chame de Carlo.

490
00:40:34,060 --> 00:40:35,060
Carlos.

491
00:40:39,240 --> 00:40:40,300
Me chame de senhor.

492
00:40:40,660 --> 00:40:41,660
Naquela hora?

493
00:40:41,920 --> 00:40:48,560
Então, eu estava prestes a me afogar. Um
cãibra, se Doris não estivesse lá. Um

494
00:40:48,560 --> 00:40:52,420
hein? E você não coloca o coraçãozinho
conta? Eh, provoque, provoque, provoque,

495
00:40:52,420 --> 00:40:53,560
então ele faz você pagar por tudo junto.

496
00:40:54,140 --> 00:40:57,580
Os remédios que eu te dei, você toma?
Não, você não toma, é natural.

497
00:40:58,080 --> 00:41:02,120
Escute, Carlo, o médico está falando com você aqui e ali
'amigo. Posso dizer alguma coisa?

498
00:41:02,440 --> 00:41:03,600
Ao médico e ao amigo.

499
00:41:05,100 --> 00:41:06,340
Sem considerar. Diga-me.

500
00:41:06,720 --> 00:41:08,760
Vá se foder ambos.

501
00:41:09,960 --> 00:41:10,960
Vou relatar de volta.

502
00:41:15,020 --> 00:41:18,520
Doris, Doris, eu... eu te amo.

503
00:41:19,520 --> 00:41:22,180
Sim, você é uma mulher simples e modesta, mas
você vê...

504
00:41:22,380 --> 00:41:23,440
você representa para mim.

505
00:41:24,520 --> 00:41:29,580
Quero dizer, você contém todas essas qualidades,
aqueles significados que procuro

506
00:41:29,580 --> 00:41:36,400
infância. Sim, eu entendo. eu entendo muito bem
sua desconfiança natural, o

507
00:41:36,400 --> 00:41:38,620
sua hesitação em relação a mim.

508
00:41:39,260 --> 00:41:41,700
Por que você hesita, Doris?

509
00:41:42,040 --> 00:41:47,200
Mas você vê, Doris, eu... eu... Doris, eu
com tesão!

510
00:41:47,660 --> 00:41:48,860
Sim, tudo bem.

511
00:42:04,640 --> 00:42:06,700
Bom dia. Você está preparando o
minestrone?

512
00:42:07,460 --> 00:42:08,460
Para mim?

513
00:42:10,360 --> 00:42:12,760
Para ela e o resto da família.

514
00:42:12,980 --> 00:42:14,160
Tem outros também, certo?

515
00:42:14,380 --> 00:42:15,380
Oh sim.

516
00:42:16,280 --> 00:42:18,020
Minha boca já está salivando.

517
00:42:19,480 --> 00:42:22,500
Doris, eu entendo muito bem a sua
aptidão.

518
00:42:23,660 --> 00:42:27,100
Tenho que mexer o minestrone. Espere, não
Ainda terminei. O que eu me importo

519
00:42:27,100 --> 00:42:28,100
algum minestrone?

520
00:42:28,420 --> 00:42:29,880
Senhor! Me chame de Carlo.

521
00:42:38,030 --> 00:42:39,350
Como você faz minestrone?

522
00:42:40,130 --> 00:42:41,750
Ninguém faz isso.

523
00:42:42,190 --> 00:42:43,190
Dóris.

524
00:42:44,010 --> 00:42:45,350
Dóris, por que você duvida?

525
00:42:45,790 --> 00:42:49,830
Eu... olha, olha, se ela disser isso
Eu... eu acredito, né?

526
00:42:50,190 --> 00:42:56,790
Mas eu não gostaria porque... Desde lá
são eles que...

527
00:42:56,790 --> 00:42:57,930
Os mestres.

528
00:43:00,110 --> 00:43:02,130
Quero dizer, talvez eles digam o que não dizem
eles pensam.

529
00:43:02,810 --> 00:43:04,590
E então eles ficam ferrados.

530
00:43:05,630 --> 00:43:07,230
Dóris, não estou.

531
00:43:07,550 --> 00:43:14,170
Um desses. Porque não está certo
isso... que aqueles... pena, pena,

532
00:43:14,170 --> 00:43:16,410
o que eles... o que eles pensam. Não.

533
00:43:16,930 --> 00:43:18,670
Eles só querem se divertir.

534
00:43:18,910 --> 00:43:24,170
E então eles choram com todo o coração
porque eles realmente acreditavam nisso.

535
00:43:24,550 --> 00:43:25,550
Ouça-me com atenção, Doris.

536
00:43:25,830 --> 00:43:27,890
Existem também os sinceros.

537
00:43:28,370 --> 00:43:32,530
Exceto que... eles não precisam fingir
de não entender.

538
00:43:33,850 --> 00:43:36,710
Eles não devem... por medo...

539
00:43:37,390 --> 00:43:43,670
Eles não deveriam culpar aqueles, então,
porque aqueles... Doris, eu não estou aí

540
00:43:43,670 --> 00:43:48,830
Não entendo mais nada. Você fala de uma maneira,
aqueles, aqueles, eu... Doris...

541
00:43:48,830 --> 00:43:53,530
Você tem que saber reconhecer o rosto de
'amor.

542
00:43:56,790 --> 00:44:02,210
Ah, Doris... estou indo embora.

543
00:44:02,570 --> 00:44:03,990
O que você faz, se avalia?

544
00:44:04,370 --> 00:44:05,370
Não.

545
00:44:07,280 --> 00:44:08,680
Vou pegar alguns ovos.

546
00:44:10,140 --> 00:44:11,140
Onde?

547
00:44:13,000 --> 00:44:16,080
No... no galinheiro.

548
00:44:57,570 --> 00:44:58,710
Sim, sim.

549
00:44:59,690 --> 00:45:00,690
Aqui, vá.

550
00:45:01,130 --> 00:45:04,850
Pare, pare aí. Como fazemos isso?
Deitado?

551
00:45:05,070 --> 00:45:06,550
Sim, onde está, onde está?

552
00:45:07,310 --> 00:45:09,790
Eis que ouro, ouro, encontrei ouro.

553
00:45:10,390 --> 00:45:16,850
Doris, você é uma idiota de bom senso. Mi
Eu me sinto como um leão. A vareta mais linda

554
00:45:16,850 --> 00:45:17,850
da minha vida.

555
00:45:44,950 --> 00:45:46,470
Sempre. Por que, o que eles fazem?

556
00:45:46,770 --> 00:45:48,130
Pedras são atiradas.

557
00:45:48,410 --> 00:45:49,650
Eles jogam pedras?

558
00:45:50,470 --> 00:45:51,890
Eles jogam. Ah bem.

559
00:45:54,010 --> 00:45:55,010
Eles brincam demais.

560
00:45:56,990 --> 00:45:59,310
Aposto que você ainda não falou
seu sobrinho.

561
00:45:59,930 --> 00:46:02,310
Não, não, ainda não falei com ele.

562
00:46:02,650 --> 00:46:06,530
Primeiro de tudo porque eu não tinha
'ocasião. Em segundo lugar, não é

563
00:46:06,530 --> 00:46:10,110
é fácil chegar até alguém e dizer, uau, Milo,
minha esposa está convencida de que você quer

564
00:46:10,110 --> 00:46:11,790
seduzir Francesca, vá embora.

565
00:46:13,480 --> 00:46:19,300
Você se acha espirituoso, age como um super-homem e
você não entende nada.

566
00:46:19,520 --> 00:46:23,300
E em vez disso seria suficiente para mim olhar para você
um pouco, que abri meus olhos.

567
00:46:34,660 --> 00:46:36,040
OI. Bom dia.

568
00:46:36,740 --> 00:46:38,480
Aí você caiu, você se machucou.

569
00:46:38,860 --> 00:46:40,640
Por que? Você está todo inchado na sua frente.

570
00:46:42,330 --> 00:46:43,350
Uh, coisas genuínas, hein?

571
00:46:43,990 --> 00:46:47,650
Bem, sim, mas eu prefiro... Sim,
Eu prefiro, gostamos deles com três peitos

572
00:46:47,650 --> 00:46:48,549
ele.

573
00:46:48,550 --> 00:46:50,050
Onde está o papai? Na farmácia.

574
00:46:50,450 --> 00:46:51,850
Oi Cici, você está se comportando bem, né?

575
00:46:54,170 --> 00:46:55,170
Ah, como vai?

576
00:46:55,250 --> 00:46:57,910
Olá Pietro, você comprou os hormônios para
Eu voltarei? Não.

577
00:46:59,270 --> 00:47:01,070
Escute, quando você vai trazer isso para mim?

578
00:47:02,190 --> 00:47:04,130
Sinto muito, mas estou muito ocupado.

579
00:47:04,390 --> 00:47:07,750
Este tem seu trabalho preparado para isso
pelo menos durante toda a semana, se não

580
00:47:07,750 --> 00:47:10,130
dias. Eu tenho uma vaca no cio, ha
preciso...

581
00:47:11,610 --> 00:47:12,990
Ah, olhe para Malva.

582
00:47:14,310 --> 00:47:19,210
Escute aqui, Pietro, e o que está acontecendo comigo
você coloca isso? Ah, senhor Carlo, com os tempos

583
00:47:19,210 --> 00:47:25,490
quem corre... leva pelo menos 25
.000 liras por dose.

584
00:47:25,970 --> 00:47:29,690
25.000 liras? Mas quem é ele, Marlon Brando?
Sim, gostaríamos do Marlon Brando.

585
00:47:29,830 --> 00:47:33,870
Enfim, é isso, até mais. Eu esperarei por você
semana que vem. Concordar. Allá

586
00:47:33,870 --> 00:47:35,770
coma, menina, senão você morrerá.

587
00:47:36,230 --> 00:47:37,650
Mas esse touro é caro, né?

588
00:47:39,030 --> 00:47:40,030
Touro da Playboy?

589
00:47:41,220 --> 00:47:46,340
25.000 liras de cada vez. Quando jovem
Fiquei rico sem trabalhar.

590
00:47:46,580 --> 00:47:48,860
Mas você sabe do que eles me chamaram
cassino?

591
00:47:49,260 --> 00:47:50,260
O gorila.

592
00:47:50,720 --> 00:47:51,720
Atire, gorila.

593
00:47:52,640 --> 00:47:53,640
Vamos, mova-se.

594
00:47:53,900 --> 00:47:54,900
Vamos, atire.

595
00:47:55,140 --> 00:47:56,660
Tudo bem, tudo bem, acalme-se.

596
00:47:56,980 --> 00:47:57,980
Calma, hein?

597
00:47:58,440 --> 00:48:00,580
Agora você testemunhará o massacre do
omitir.

598
00:48:03,380 --> 00:48:06,320
Arrebatar. Um, dois, três, quatro.

599
00:48:07,720 --> 00:48:10,500
Armandino, mostre quantos você bebe.
Vamos, Milo, você puxa.

600
00:48:11,340 --> 00:48:14,740
Eh, pessoal, vocês são campeões. Eu
Eu tenho que me preocupar em não quebrar o

601
00:48:14,740 --> 00:48:18,520
pano. Tenha cuidado para não quebrar o
caixas. Vamos, é um lixo.

602
00:48:28,180 --> 00:48:29,180
Muito bem, Milo.

603
00:48:29,940 --> 00:48:31,320
Eu não gosto deste jogo.

604
00:48:31,560 --> 00:48:32,640
Aqui você continua.

605
00:48:32,900 --> 00:48:34,020
Vamos, ande.

606
00:48:34,360 --> 00:48:35,360
Ah, ouça.

607
00:48:35,720 --> 00:48:37,600
Armando. Sim? Já volto, hein.

608
00:48:38,140 --> 00:48:39,140
Mas onde você está indo?

609
00:48:39,280 --> 00:48:40,280
Eu tenho que falar com você.

610
00:48:40,650 --> 00:48:46,150
Mas o que há dentro? O que você tem?
o que é tão importante para me dizer? O que é?

611
00:48:46,150 --> 00:48:50,690
'é que eu não sou mais quem eu costumava ser.
No bilhar? Mas não, na cama.

612
00:48:51,190 --> 00:48:52,190
Ah!

613
00:48:53,070 --> 00:48:57,190
Sim, às vezes estou lá com o Piera
e...

614
00:48:57,190 --> 00:49:01,850
Você entende, estou preocupado.

615
00:49:02,510 --> 00:49:04,730
Bem, não há nada com que se preocupar.

616
00:49:04,990 --> 00:49:06,730
Os anos passam e...

617
00:49:07,000 --> 00:49:12,740
O corpo enfraquece, ele também
enfraquece. Se for um evento ocasional,

618
00:49:12,740 --> 00:49:16,740
Isso raramente acontece, é um fato
muito natural. Mas isso acontece raramente?

619
00:49:17,440 --> 00:49:19,100
Sim, raramente. E daí?

620
00:49:19,620 --> 00:49:21,560
Resumindo, o fato é que tenho um
mulher.

621
00:49:22,540 --> 00:49:23,540
Diga por si mesmo.

622
00:49:23,640 --> 00:49:24,680
Eu realmente gosto.

623
00:49:24,880 --> 00:49:25,880
Oh sim? Bonito.

624
00:49:26,680 --> 00:49:31,620
Então, eu gostaria... Sim, né.

625
00:49:32,540 --> 00:49:33,540
Mas...

626
00:49:35,180 --> 00:49:40,640
Não existe remédio que... Olha,
Carlo, que não existem remédios para

627
00:49:40,640 --> 00:49:42,580
coisas. Eles ainda não os inventaram.

628
00:49:42,900 --> 00:49:47,160
A menos que você me pergunte sobre
afrodisíacos. Não.

629
00:49:47,760 --> 00:49:49,200
Não. Não.

630
00:49:49,620 --> 00:49:50,840
Não. Não.

631
00:49:51,220 --> 00:49:52,220
Não.

632
00:49:53,000 --> 00:49:57,320
Em primeiro lugar a minha ética
profissional o priva. E então por que

633
00:49:57,320 --> 00:50:02,580
que você se encontra é realmente sortudo se o
o badalo não toca com frequência. Não, não,

634
00:50:02,600 --> 00:50:03,920
não. Olha, você entendeu mal.

635
00:50:04,380 --> 00:50:08,920
Olha, ainda estou quebrando nozes
coco, deste tamanho.

636
00:50:09,940 --> 00:50:11,860
Filo, venha embora, é tarde.

637
00:50:12,100 --> 00:50:14,400
Olha, o que está acontecendo entre você e eu
Francisco?

638
00:50:16,380 --> 00:50:17,600
Francisca? Huh?

639
00:50:18,200 --> 00:50:19,640
Nada, por quê?

640
00:50:21,820 --> 00:50:24,060
Ah, por que não há nada?

641
00:50:24,260 --> 00:50:26,220
Não, o que deveria estar lá?

642
00:50:26,460 --> 00:50:27,460
Olha Você aqui.

643
00:50:28,580 --> 00:50:32,620
Eu gosto muito do Fedora. Ah,
chapéu de feltro.

644
00:50:33,260 --> 00:50:37,220
Sim, eu sei, ok, ela é uma garotinha,
mas ela tem alguma coisa... Que menininha ela tem

645
00:50:37,220 --> 00:50:38,660
cabeça que parece um arbusto.

646
00:50:38,960 --> 00:50:42,400
E o que você quer dizer com, desculpe, todo mundo tem o
próprio gosto. Mas vá lá, magro,

647
00:50:42,440 --> 00:50:44,420
com moto, piloto tonto.

648
00:50:45,160 --> 00:50:47,320
Tudo bem com todo o dinheiro que ele tem.

649
00:50:47,840 --> 00:50:51,040
Tio, olha, eu realmente nunca
pensei em prender o chapéu. Ruim,

650
00:50:51,180 --> 00:50:52,540
ruim, você é como seu pai.

651
00:50:52,960 --> 00:50:55,540
Na vida você sempre jogou dinheiro fora
e ocasiões.

652
00:50:56,780 --> 00:50:58,980
Está tudo bem que não há nada para você
jogue fora.

653
00:50:59,940 --> 00:51:03,420
E então, criança, você não seria o
primeiro a ver o pingente pendurado d

654
00:51:03,580 --> 00:51:10,140
hein? Até o pai do Fedora, senão
ele se casou com Vincenza, ele teve um

655
00:51:10,140 --> 00:51:15,000
miséria. Ele enterrou seu avô com o
saia para salvar a foto.

656
00:51:15,360 --> 00:51:17,140
Ok, mas acho que tenho o meu próprio
dignidade.

657
00:51:17,500 --> 00:51:23,080
Mas vai, o Fedora, quando eu falo para o
Piera... Piera?

658
00:51:23,520 --> 00:51:24,640
E o que Piera tem a ver com isso?

659
00:51:25,340 --> 00:51:26,980
Para mim é um tema muito delicado.

660
00:51:27,390 --> 00:51:31,790
Quem sabe o que ele pensaria de mim. Ah, em
quanto a isso, já existe um bom

661
00:51:31,790 --> 00:51:32,790
opinião sobre você.

662
00:51:32,970 --> 00:51:34,490
Por que? O que você acha?

663
00:51:34,830 --> 00:51:36,790
Mas nada, você sabe como é?

664
00:51:37,050 --> 00:51:39,530
Piera se acha muito esperta.

665
00:51:39,930 --> 00:51:43,370
Ela vê tudo, sabe tudo, Piera.

666
00:51:43,810 --> 00:51:45,390
Você sabe como são as mulheres?

667
00:51:45,610 --> 00:51:47,310
E você os quebra feio!

668
00:52:11,530 --> 00:52:14,850
Mas o que você quer? Adivinha. Agora
você exagera, né? O médico disse… eu

669
00:52:14,850 --> 00:52:15,850
Eu não me importo. E eu não.

670
00:52:17,490 --> 00:52:18,490
Desculpe, amor.

671
00:52:18,810 --> 00:52:20,090
Seja bom, por favor.

672
00:52:21,170 --> 00:52:23,630
E então, para quem você entregou seu coração?

673
00:52:26,310 --> 00:52:27,308
Para quem eu dei?

674
00:52:27,310 --> 00:52:28,109
Para mim?

675
00:52:28,110 --> 00:52:29,089
Oh sim.

676
00:52:29,090 --> 00:52:30,490
E eu vou guardar para você.

677
00:52:30,790 --> 00:52:31,790
Boa noite, amor.

678
00:52:31,810 --> 00:52:34,450
OI. Mas nem uma coisa... Amanhã!

679
00:53:21,710 --> 00:53:22,710
Você precisa de mais alguma coisa?

680
00:53:26,570 --> 00:53:27,570
Sim.

681
00:53:28,590 --> 00:53:30,590
Eu quero que meu tio não faça isso esta noite
mude daqui.

682
00:53:31,010 --> 00:53:32,010
Deixe-o ficar em casa.

683
00:53:32,250 --> 00:53:33,410
Mas o que eu tenho a ver com isso?

684
00:53:34,210 --> 00:53:36,610
Você é a única pessoa que pode
ter sucesso.

685
00:53:37,870 --> 00:53:39,010
Mas eu não entendo.

686
00:53:39,290 --> 00:53:40,910
Mas não estou pedindo que você entenda.

687
00:53:41,510 --> 00:53:43,790
Eu quero um pouco de prazer.

688
00:53:44,110 --> 00:53:45,210
O que você vai fazer comigo.

689
00:53:45,630 --> 00:53:47,150
Se eu não contar tudo para minha tia.

690
00:53:48,650 --> 00:53:49,690
Você entende isso?

691
00:53:50,250 --> 00:53:51,250
Ou não?

692
00:53:55,850 --> 00:53:57,410
Mas ela não pode, o que eu faço? Vamos cortar
corpo.

693
00:53:57,630 --> 00:53:59,330
Se você não fizer tudo o que eu digo, você
eles cuspiram.

694
00:54:00,170 --> 00:54:01,170
Claro?

695
00:54:07,710 --> 00:54:08,710
Entendido corretamente?

696
00:54:13,170 --> 00:54:16,470
Eu... eu não pergunto aqui.

697
00:54:30,960 --> 00:54:37,680
que vou explicar para você é muito fácil primeiro
segundo, terceiro, quarto e quinto todos

698
00:54:37,680 --> 00:54:41,480
a marcha à ré está próxima da primeira marcha
lá em cima estão as luzes e aqui c

699
00:54:41,480 --> 00:54:45,200
'A alavanca para os faróis altos está aqui
o toca-fitas e aqui está a alavanca

700
00:54:45,200 --> 00:54:51,880
mas você não precisa de um neto que
seduz a tia e só pode ser visto no cinema

701
00:54:51,880 --> 00:54:58,400
Eu confio em você, você ainda não está pronto, não, não
querido, eu não vou, não vou ficar muito tempo

702
00:54:58,860 --> 00:55:04,120
O coração? Não, não, não, é o estômago. Mas
Eu não vou sozinho, estou brincando. Você está louco?

703
00:55:04,160 --> 00:55:05,160
Mas por que?

704
00:55:05,200 --> 00:55:06,500
Milo está acompanhando você? Não.

705
00:55:08,020 --> 00:55:12,140
Não conhece o carro? Mas você está brincando, ha
a licença para dirigir o caminhão,

706
00:55:12,140 --> 00:55:15,900
Imagine se ele não souber dirigir.
Então ele é um cara inteligente, você sabe.

707
00:55:17,140 --> 00:55:18,340
O estômago.

708
00:55:19,040 --> 00:55:23,740
Escute, vou pegar algumas coisas de
Doris, algumas coisas quentes. E assim vai

709
00:55:23,740 --> 00:55:24,740
tudo, né?

710
00:55:24,890 --> 00:55:28,730
Mas Carlo, eu... não se preocupe,
olha, eu vou para a cama e até

711
00:55:28,730 --> 00:55:29,930
manhã não falamos mais sobre isso.

712
00:55:30,730 --> 00:55:32,650
Tchau, tchau, querido.

713
00:55:33,670 --> 00:55:34,970
Tchau, tchau, vamos lá.

714
00:55:35,790 --> 00:55:36,830
Olhe para nós. Sim, sim, tchau.

715
00:57:25,770 --> 00:57:26,770
Mas por que você não dança?

716
00:57:27,190 --> 00:57:28,630
Você está sentado aqui sozinho.

717
00:57:29,170 --> 00:57:30,950
Existem muitas garotas lindas.

718
00:57:31,170 --> 00:57:32,170
Sim, eu sei, desculpe.

719
00:57:32,970 --> 00:57:33,970
Mas eu não gosto disso.

720
00:57:34,330 --> 00:57:38,070
Você sabe, aqui no meio deste seu mundo eu
francamente, me sinto desconfortável.

721
00:57:38,350 --> 00:57:39,590
Que bobagem.

722
00:57:40,250 --> 00:57:42,370
Aqui, olhe para eles. O que eles são?

723
00:57:42,910 --> 00:57:43,910
O que eles são?

724
00:57:45,410 --> 00:57:47,050
Eu diria o que eles têm.

725
00:57:47,390 --> 00:57:48,390
E o que isso significa?

726
00:57:49,610 --> 00:57:54,090
Você tem uma vida inteira pela frente. Seis
jovem, bonito.

727
00:57:54,600 --> 00:57:55,600
Que bobagem.

728
00:57:55,880 --> 00:57:57,760
Com licença. OI. OI.

729
00:57:58,100 --> 00:58:01,600
Como vai você? Bem obrigado. E quem é esse?
Meu sobrinho.

730
00:58:01,860 --> 00:58:03,740
E de onde veio isso?

731
00:58:04,020 --> 00:58:05,080
Eu aluguei.

732
00:58:06,380 --> 00:58:07,380
Bonito embora.

733
00:58:09,540 --> 00:58:10,540
Com licença por um momento.

734
00:58:14,540 --> 00:58:15,720
Quem é esse idiota?

735
00:58:16,500 --> 00:58:17,780
Águas minerais.

736
00:58:19,060 --> 00:58:20,160
Águas minerais.

737
00:58:21,020 --> 00:58:24,060
Vocês nem se chamam pelos nomes, mas por
produtos.

738
00:58:25,870 --> 00:58:26,910
Vamos, vamos.

739
00:58:27,670 --> 00:58:28,670
Vamos nos ver acima.

740
00:58:28,850 --> 00:58:30,350
Vamos brindar ao seu evento.

741
00:58:30,710 --> 00:58:31,710
Não, Piero.

742
00:58:31,850 --> 00:58:33,250
Eu amo mais o presente.

743
00:58:33,530 --> 00:58:34,530
Para este presente.

744
00:58:36,370 --> 00:58:39,130
Mesmo... Mesmo sabendo muito bem que não
pode durar.

745
00:58:40,790 --> 00:58:43,530
Mas não vamos falar de mim, por favor. Mi
constrangimento.

746
00:58:46,530 --> 00:58:47,530
Você quer dançar?

747
00:58:56,800 --> 00:59:01,340
Mesmo que você desaprove este mundo, não
você deve rejeitá-lo completamente.

748
00:59:02,000 --> 00:59:05,660
Existem pessoas entre nós que podem deixar você confortável.

749
00:59:06,280 --> 00:59:09,820
Olha, eu pensei sobre isso, você sabe.

750
00:59:11,040 --> 00:59:12,580
Eu não sou tão ingênuo.

751
00:59:13,160 --> 00:59:14,160
Sim,

752
00:59:14,720 --> 00:59:19,360
mas não posso me comprometer com
minha consciência. Eu não posso fazer isso.

753
00:59:20,420 --> 00:59:25,780
Também sei que se eu fosse diferente, talvez
Eu poderia chamar sua atenção.

754
00:59:26,990 --> 00:59:30,050
Mas esse é um preço muito alto, o que não estou
disposto a pagar.

755
00:59:33,170 --> 00:59:35,850
Mas eu não peço que você seja diferente de
como você é.

756
00:59:36,630 --> 00:59:39,050
Eu só queria que você me deixasse
me ajude.

757
00:59:42,310 --> 00:59:45,330
Vamos, vamos brindar esse pacto?

758
00:59:56,010 --> 01:00:00,190
mulher mais doce é para a nossa amizade.
E na minha amizade eu sempre pude

759
01:00:00,190 --> 01:00:02,050
contar. Obrigado, vou me sentir mais confiante.

760
01:00:07,370 --> 01:00:09,690
Nunca estive em uma festa tão chata.

761
01:00:10,130 --> 01:00:16,190
Mas eu também nunca fui a uma festa
melhor, nunca em um onde houvesse

762
01:00:16,190 --> 01:00:21,450
champanhe, caviar, salmão. Mas
especialmente champanhe.

763
01:00:22,460 --> 01:00:25,920
Que bobagem, quem sabe por que fazemos isso
ele bebe tão raramente.

764
01:00:26,620 --> 01:00:27,960
No entanto, isso me deixa feliz.

765
01:00:28,780 --> 01:00:31,660
A partir de amanhã todos os dias
champanhe, você está dentro?

766
01:00:32,240 --> 01:00:34,600
Pelo menos se estou aqui, pelo menos ficarei.

767
01:00:37,680 --> 01:00:38,680
Champanhe para o mundo.

768
01:00:45,500 --> 01:00:52,040
Eles vão nos mandar para o inferno agora.

769
01:00:52,400 --> 01:00:54,160
Eles são pagos por isso. Vamos, jogue.

770
01:00:58,380 --> 01:00:59,380
Ah, eu sei.

771
01:01:00,160 --> 01:01:03,820
Mas se tocar novamente corremos o risco
acorde os aldeões. E esses não são

772
01:01:03,840 --> 01:01:05,540
aqueles... Aqueles estão batendo.

773
01:01:07,800 --> 01:01:09,220
Bem, o que fazemos?

774
01:01:09,440 --> 01:01:10,440
Não sei.

775
01:01:12,900 --> 01:01:18,260
Com a permissão do senhor, eu
Deito-me no meu canil.

776
01:01:19,440 --> 01:01:20,440
E então?

777
01:01:21,580 --> 01:01:27,800
E então, se você pressionar a alavanca do seu
parte, você pode relaxar até

778
01:01:27,800 --> 01:01:29,220
o frentista do posto de gasolina não chega.

779
01:01:29,960 --> 01:01:32,620
Bem, vamos puxar esta alavanca.

780
01:01:33,420 --> 01:01:35,420
Será difícil encontrá-lo.

781
01:01:36,580 --> 01:01:38,320
Eu não posso fazer isso.

782
01:01:38,660 --> 01:01:39,700
Deixe isso comigo.

783
01:02:06,280 --> 01:02:08,660
Ei, Beethoven, o que você toca? eu não estou
surdo.

784
01:02:09,380 --> 01:02:11,480
Bom dia. Completo.

785
01:02:12,920 --> 01:02:13,920
Tudo bem.

786
01:02:23,140 --> 01:02:24,140
Eu vou dirigir.

787
01:02:47,220 --> 01:02:48,220
20.000.

788
01:02:54,160 --> 01:02:55,520
Obrigado e boa viagem.

789
01:03:02,800 --> 01:03:05,920
Comandante, assim que o
Finlandeses eu os acompanho. Aqui, sim,

790
01:03:05,940 --> 01:03:08,120
Contanto que não me façam perder tudo
o dia.

791
01:03:08,680 --> 01:03:12,480
Mas você percebe? Aqui todo mundo tem
direito de ficar com ela por três semanas

792
01:03:12,480 --> 01:03:16,540
ao sol, exceto eu. Para os finlandeses
vem à mente querer as correntes de

793
01:03:16,580 --> 01:03:18,740
No mês de agosto, trac, tenho que ficar
aqui.

794
01:03:19,160 --> 01:03:20,160
Gravata, jaqueta.

795
01:03:20,900 --> 01:03:24,680
Você entende por que isso não faz mais sentido
palavra mestra. Aqui o único verdadeiro

796
01:03:24,680 --> 01:03:25,680
sou eu.

797
01:03:25,820 --> 01:03:30,120
Então não sei por que você veio. Para
veja uma fábrica escura e abandonada,

798
01:03:30,180 --> 01:03:35,000
morto. Bem, tem seu próprio charme. É como
uma catedral. Na verdade, tão deserto e mais ainda

799
01:03:35,000 --> 01:03:36,100
solene, mais majestoso.

800
01:03:36,510 --> 01:03:39,690
Mas não fale besteira, você sabe quanto custa
um desses altares?

801
01:03:40,290 --> 01:03:45,190
Dezenas de milhões, hein? Eh, isso custa dinheiro
mais de uma esposa, três amantes, Mazzola e

802
01:03:45,190 --> 01:03:46,590
pacotes juntos.

803
01:04:03,830 --> 01:04:04,830
Vamos, Milo, vamos!

804
01:04:09,390 --> 01:04:12,970
Mas digamos que você acorde uma manhã
com o desejo de mudar sua vida,

805
01:04:13,010 --> 01:04:15,910
Ah, mas estou falando de mim, não estou falando de
um feriado.

806
01:04:16,390 --> 01:04:18,190
Deixe tudo e faça outra coisa.

807
01:04:18,530 --> 01:04:19,530
O que você faz?

808
01:04:19,750 --> 01:04:20,750
Ah,

809
01:04:21,230 --> 01:04:22,230
Eu ataco.

810
01:04:23,490 --> 01:04:28,830
Você sabe aquelas coisas que ele diz
chamar o tigre? Sim, um cavaleiro. atrás

811
01:04:28,830 --> 01:04:32,170
mesmo. Bem, este é um tigre. Se
desça, ele vai te comer vivo.

812
01:04:32,810 --> 01:04:33,950
Ah, sim, eu sei.

813
01:04:34,170 --> 01:04:35,170
Mas eu digo...

814
01:04:35,530 --> 01:04:37,110
Deve haver alguma pessoa de confiança, certo?

815
01:04:37,330 --> 01:04:39,410
Alguém talvez para quem você poderia
confiar. E quem?

816
01:04:39,770 --> 01:04:42,050
Um diretor com vontade de experimentar,
não?

817
01:04:42,550 --> 01:04:43,550
Minha esposa.

818
01:04:43,630 --> 01:04:47,590
Sim, ela teria o que é preciso, mas
Eu deveria estar sempre atrás dela. Quem dá a ele

819
01:04:47,590 --> 01:04:48,590
minha experiência?

820
01:04:49,490 --> 01:04:50,510
Um parente.

821
01:04:52,830 --> 01:04:54,050
Parentes de cobra.

822
01:04:54,930 --> 01:04:58,090
Um parente na fábrica para se castrar
mesmas coisas.

823
01:04:58,770 --> 01:05:00,090
Pelo menos enquanto eu estiver vivo.

824
01:05:00,350 --> 01:05:01,450
Quando não estarei mais aqui?

825
01:05:01,920 --> 01:05:05,480
Tudo acabará nos ombros de
aquela que vai se casar com esse homem inconsciente.

826
01:05:05,860 --> 01:05:08,500
Esperemos que ele não seja de cabelos compridos, um
nippi, um viciado em drogas.

827
01:05:09,140 --> 01:05:10,180
Comandante? Sim?

828
01:05:10,460 --> 01:05:11,820
Os finlandeses chegaram.

829
01:05:13,080 --> 01:05:14,980
Malditos finlandeses, vocês não entendem mesmo.

830
01:05:15,240 --> 01:05:18,740
Mas este é o intérprete. E é isso
meu sobrinho. Sim, escolha.

831
01:05:29,720 --> 01:05:30,760
Você quer uma carona?

832
01:05:30,980 --> 01:05:31,980
Não.

833
01:05:32,200 --> 01:05:33,320
Mas eu farei a manobra.

834
01:06:13,000 --> 01:06:14,200
Obrigado Olá

835
01:06:47,560 --> 01:06:48,560
Estamos sozinhos.

836
01:06:49,600 --> 01:06:52,880
Olha, podemos continuar o nosso
jogo.

837
01:06:54,220 --> 01:06:55,800
Realmente? Certo.

838
01:06:57,260 --> 01:06:58,560
No quarto dele.

839
01:10:22,730 --> 01:10:24,390
Não pense que não percebo isso.

840
01:10:25,370 --> 01:10:31,950
Para uma mãe, para você, enfim, ver
a filha que... deve ser terrível.

841
01:10:35,850 --> 01:10:38,270
Eu sei que você me odeia, e isso é certo.

842
01:10:41,290 --> 01:10:47,150
Mas quero dizer-te que se Francesca...
não tinha me tentado de todas as maneiras,

843
01:10:47,150 --> 01:10:51,550
arrastado... Oh, veja bem,
Francesca é uma criança, a culpa é minha.

844
01:10:53,230 --> 01:10:54,810
Não nego minha responsabilidade.

845
01:10:55,430 --> 01:10:56,430
Eu estava errado.

846
01:10:57,810 --> 01:10:58,810
E eu vou consertar isso.

847
01:11:00,410 --> 01:11:05,730
Eu vou consertar isso. Não há nada para consertar.
Não estamos mais na Idade Média. Está simplesmente lá

848
01:11:05,730 --> 01:11:06,730
o que você tem que fazer.

849
01:11:07,430 --> 01:11:08,430
Desaparecer.

850
01:11:12,710 --> 01:11:15,250
Isso irá satisfazer parcialmente o seu
desejos.

851
01:11:15,490 --> 01:11:16,770
Mas longe daqui.

852
01:11:17,550 --> 01:11:19,030
E o mais rápido possível.

853
01:11:20,550 --> 01:11:22,110
Porque eu não suporto mais você.

854
01:12:31,210 --> 01:12:32,770
Não preciso de indenização.

855
01:12:35,930 --> 01:12:39,650
Mas antes de ir, quero te contar uma coisa
o quê.

856
01:12:43,090 --> 01:12:44,630
Você não entendeu nada.

857
01:12:45,670 --> 01:12:46,670
Nada.

858
01:12:48,970 --> 01:12:51,970
Você era quem eu procurava, entre eles
Os braços de Francesca.

859
01:12:53,370 --> 01:12:56,190
Foi com você que fiz amor, na sua
cama.

860
01:12:57,310 --> 01:13:00,250
Mas você não sentiu esse desejo
desesperado para ter você?

861
01:13:08,080 --> 01:13:12,180
Você ficou bêbado... ...com sua parte
mãe para não ouvi-la.

862
01:13:13,980 --> 01:13:15,940
Bem, agora você não pode mais falar sobre você
mentiras.

863
01:13:19,680 --> 01:13:21,000
Agora você sabe como são as coisas.

864
01:13:25,020 --> 01:13:29,940
Na verdade... ...como eles eram.

865
01:13:48,490 --> 01:13:50,430
Sim, estou indo embora, mas quero ir para lá primeiro
'amor com você.

866
01:13:50,910 --> 01:13:53,450
Não, não, Milo, por favor.

867
01:13:53,830 --> 01:13:56,210
Não, não, deixe-me.

868
01:13:56,870 --> 01:13:58,350
Não, não, Milo, não.

869
01:13:59,270 --> 01:14:00,570
Você enlouqueceu.

870
01:14:01,890 --> 01:14:03,350
Pare, você está me machucando.

871
01:15:14,810 --> 01:15:15,930
Olhe! O que é?

872
01:15:16,650 --> 01:15:20,690
Vamos para o estábulo rapidamente,
porque este ano o cafetão acabou

873
01:15:20,690 --> 01:15:22,770
do que aumentar a tarifa, foi preciso
contador.

874
01:15:23,370 --> 01:15:27,570
Mas não, não foi a tarifa que aumentou,
é a lira que não vale mais nada. Com

875
01:15:27,570 --> 01:15:30,930
o que eu tirei no ano passado,
Este ano nem vou comprá-los

876
01:15:30,930 --> 01:15:35,250
cigarros. Sim, porque o touro, assim como
empurrar, fumar. Sim, claro

877
01:15:35,250 --> 01:15:36,250
isso também.

878
01:15:36,410 --> 01:15:39,690
Vamos, tire o que está no laço, coloque
algo ligado.

879
01:15:39,950 --> 01:15:41,950
Não, não estou com vontade de ir, você vai.

880
01:15:42,380 --> 01:15:43,380
Você vai, Carlos.

881
01:15:43,440 --> 01:15:46,260
Quer perder o show? Olha isso
são coisas de negócios.

882
01:15:46,840 --> 01:15:48,600
Bem, se você mudar de ideia, estaremos em apuros.

883
01:16:25,200 --> 01:16:26,200
Aqui está o distintivo dele.

884
01:16:26,880 --> 01:16:28,220
Milo. Sim?

885
01:16:28,760 --> 01:16:31,740
Você acha que eu não percebo o que
isso está acontecendo ao meu redor?

886
01:16:33,340 --> 01:16:35,340
O que... o que acontece?

887
01:16:36,140 --> 01:16:37,640
Eu vejo tudo.

888
01:16:40,220 --> 01:16:41,440
Tudo... tudo o quê?

889
01:16:42,840 --> 01:16:47,860
Camilla, costureira, está trabalhando no
varanda do primeiro andar.

890
01:16:50,660 --> 01:16:54,740
The police sergeant wipes the
boné.

891
01:16:58,690 --> 01:17:00,990
Fio, you're a dragon, but how do you do it?

892
01:17:01,430 --> 01:17:02,430
Eu olho de baixo.

893
01:17:05,070 --> 01:17:08,010
When I come to this country I feel
rejuvenescer.

894
01:17:09,450 --> 01:17:12,730
I become good, I want to joke,
Eu amo a vida.

895
01:17:13,070 --> 01:17:17,150
When I'm here life laughs at me,
he smiles at others, he laughs at me.

896
01:17:18,110 --> 01:17:21,510
E ganhei dinheiro. Com o ás de
palitos.

897
01:17:24,840 --> 01:17:29,700
By the way, listen to this, with the fedora
do you settle down or don't you settle down? Mas o que?

898
01:17:29,840 --> 01:17:31,660
I tried my best, but it didn't work
ruim.

899
01:17:33,040 --> 01:17:35,400
Aquele que puxa o dinheiro, tem o costume de
pai.

900
01:17:36,560 --> 01:17:40,000
Claro, você não precisa ser muito
qualificado, por que ser rejeitado por um

901
01:17:40,000 --> 01:17:42,940
arbusto assim... Você acorda, garoto.

902
01:17:43,780 --> 01:17:50,480
Estou na minha idade, pergunte para você, eu tenho
alguém que... Aliás, eu também não

903
01:17:50,480 --> 01:17:52,200
Eu posso reclamar. Muito bem, muito bem.

904
01:17:52,750 --> 01:17:54,810
Você é da família, o sangue bom não mente.

905
01:17:55,390 --> 01:17:59,470
Sim, mas se você não usar chapéu de feltro... Você quer
diga que você não é pobre, hein?

906
01:17:59,770 --> 01:18:01,170
Não, não é sobre isso.

907
01:18:02,990 --> 01:18:03,990
E de quê?

908
01:18:04,070 --> 01:18:05,070
Há outro.

909
01:18:05,290 --> 01:18:06,290
Quem?

910
01:18:06,910 --> 01:18:08,150
Você a conhece muito bem.

911
01:18:09,610 --> 01:18:10,790
Vamos, fale. Quem é?

912
01:18:13,670 --> 01:18:14,670
Vicente.

913
01:18:16,550 --> 01:18:17,550
Vicente.

914
01:18:17,890 --> 01:18:22,030
Mas que feliz.

915
01:18:23,879 --> 01:18:24,920
A vitória.

916
01:18:25,440 --> 01:18:29,900
Você entendeu? Todo o bom-bom
rígido. Ele nunca abre a boca.

917
01:18:30,340 --> 01:18:33,740
Você chega tão sombrio quanto cockers. eu não gostaria
para o marido descobrir.

918
01:18:34,140 --> 01:18:37,080
Você pegou o atirador.

919
01:18:37,780 --> 01:18:38,900
Muito bem, você se saiu bem.

920
01:18:39,720 --> 01:18:42,460
Sim, mas você sempre permaneceu
do que antes.

921
01:18:42,700 --> 01:18:44,220
Onde você prende seu chapéu?

922
01:18:44,880 --> 01:18:45,880
Eu me amo de vez em quando.

923
01:18:46,060 --> 01:18:46,938
Ele me ama.

924
01:18:46,940 --> 01:18:47,940
Eu desafio isso.

925
01:18:48,440 --> 01:18:52,680
Vincenza é uma mulher antiquada como
minha esposa. Falando respeitosamente para

926
01:18:52,680 --> 01:18:53,680
a pedra.

927
01:18:53,900 --> 01:18:55,780
São mulheres que não se divorciam.

928
01:18:56,300 --> 01:18:57,760
O que você espera adotar?

929
01:18:58,060 --> 01:19:01,100
Isso leva o que há
pegue e depois boa noite e obrigado.

930
01:19:01,420 --> 01:19:03,880
Mas desculpe, o que você faria no meu lugar?

931
01:19:04,420 --> 01:19:06,400
Eu não consegui chegar até minha filha
enquadrá-la.

932
01:19:06,940 --> 01:19:10,400
Se a mãe é como você diz, o que posso
fazer?

933
01:19:10,640 --> 01:19:11,640
Faça a viúva.

934
01:19:12,240 --> 01:19:16,220
O que? Armando tem úlceras, ele come
como um porco. Você o faz pegar um

935
01:19:16,220 --> 01:19:20,500
indigestão e depois... Armandino, Cici,
estamos nos preocupando com sua saúde.

936
01:19:21,080 --> 01:19:22,120
Estou bem.

937
01:19:23,740 --> 01:19:25,340
I. Estou de bom humor.

938
01:19:26,400 --> 01:19:29,640
Eu. Ainda assim? Meu sobrinho também acordou, claro
moral.

939
01:19:30,300 --> 01:19:32,220
É ele quem acha você um pouco pálido.

940
01:19:32,440 --> 01:19:36,080
Você está com dor de cabeça? Mas o que ele faz?
levar isso para ela? Vamos,

941
01:19:36,480 --> 01:19:37,480
Eu não sei.

942
01:19:38,400 --> 01:19:39,760
Está tudo bem na família?

943
01:19:40,140 --> 01:19:41,820
Huh? Sua esposa?

944
01:19:42,080 --> 01:19:43,320
Vassoura. Eu sabia.

945
01:19:43,940 --> 01:19:45,460
O que você sabia, desculpe?

946
01:19:45,820 --> 01:19:46,960
Nada, não sei de nada.

947
01:19:47,180 --> 01:19:48,560
Você pensa no coraçãozinho.

948
01:19:48,860 --> 01:19:49,860
Vai uma merda.

949
01:20:50,110 --> 01:20:51,470
Carlo, mas você não é Carlo.

950
01:20:51,770 --> 01:20:52,950
Não, meu nome é Milo.

951
01:20:53,210 --> 01:20:57,350
Você é um covarde, um canalha, um
chantagista. Isto é o que você é.

952
01:20:57,890 --> 01:21:00,930
Eu sei o que você está jogando, garota boba. Foi um
armadilha e você caiu nela.

953
01:21:01,170 --> 01:21:03,930
Durante algum tempo tive uma terrível suspeita de que
havia algo entre você e meu tio.

954
01:21:04,370 --> 01:21:07,790
Você me deu a certeza disso. E para você
o que você se importa, hein? O que eu

955
01:21:07,790 --> 01:21:08,790
isso importa?

956
01:21:09,070 --> 01:21:11,050
Dóris, eu te amo.

957
01:21:12,810 --> 01:21:13,769
Você me ama?

958
01:21:13,770 --> 01:21:15,750
Sim, eu te amo.

959
01:21:15,990 --> 01:21:17,470
Eu não entendo mais nada.

960
01:21:18,030 --> 01:21:20,900
Primeiro... Primeiro você me chantageia, depois você me ataca
ligado.

961
01:21:21,700 --> 01:21:22,820
Você poderia pelo menos ter me perguntado.

962
01:21:23,560 --> 01:21:26,900
Para me fazer dizer não, hein? Para fazer
continue queimando dentro de mim isso

963
01:21:26,900 --> 01:21:28,680
paixão que me queima, que me atormenta.

964
01:21:29,260 --> 01:21:31,360
Doris, eu te amei desde o primeiro dia
que eu vi você.

965
01:21:31,960 --> 01:21:36,680
Mas eu... mas eu não percebi
nada. Claro, você se apaixonou por

966
01:21:36,680 --> 01:21:39,940
Tio. E o que eu era para você, hein? O
parente pobre, o infeliz.

967
01:21:40,140 --> 01:21:41,520
Não, não, por favor, não diga isso.

968
01:21:42,160 --> 01:21:46,480
Doris, eu tive você e não tive você.
Oh não? Você também era do meu tio

969
01:21:46,480 --> 01:21:47,840
em meus braços. Oh sim?

970
01:21:48,160 --> 01:21:53,520
Amor. Eu te imploro, uma vez, uma vez
mais uma vez, comigo, sabendo que estou

971
01:21:53,600 --> 01:21:55,160
em plena luz. Sim.

972
01:21:55,540 --> 01:21:56,540
Você não quer?

973
01:21:56,800 --> 01:21:59,500
Mas se eu dissesse sim, apago a luz.

974
01:22:22,250 --> 01:22:23,250
Você nunca mais me verá.

975
01:22:24,350 --> 01:22:25,550
Tio vai me expulsar.

976
01:22:26,110 --> 01:22:28,890
Mas eu... Mas eu não falo nada.

977
01:22:29,290 --> 01:22:32,950
Eu juro, não vou contar nada a ele. E então
Desculpe, mas de quem você descobriria isso?

978
01:22:35,190 --> 01:22:36,190
De mim.

979
01:22:47,650 --> 01:22:48,650
Mas eu entendi corretamente.

980
01:22:49,270 --> 01:22:50,570
Você realmente quer contar tudo a ele?

981
01:22:50,930 --> 01:22:51,930
Sim.

982
01:22:51,980 --> 01:22:53,900
Não posso viver com esse remorso.

983
01:22:54,440 --> 01:22:57,600
Você entende, Dóris? Sempre houve ociosidade
tão bom para mim.

984
01:22:57,840 --> 01:23:04,060
Precisamente por esta razão. Mas eu tenho que
confessar, espião, devo... Mas não para mim

985
01:23:04,060 --> 01:23:06,400
você pensa. Carlo não vai me perdoar por isso
nunca.

986
01:23:09,440 --> 01:23:10,440
Você está certo.

987
01:23:10,820 --> 01:23:12,180
Então pense se ele descobrirá por mim.

988
01:23:13,700 --> 01:23:14,700
Você diz a ele.

989
01:23:15,800 --> 01:23:16,800
EU?

990
01:23:17,180 --> 01:23:18,180
Você?

991
01:23:19,300 --> 01:23:20,740
Mas será que realmente temos que contar a ele?

992
01:23:21,720 --> 01:23:23,840
Você tem que. Você não pode agir como um
puta.

993
01:23:24,720 --> 01:23:28,680
Doris, tio sempre foi tão bom,
generoso.

994
01:23:29,480 --> 01:23:30,680
Ele apreciará sua sinceridade.

995
01:23:31,280 --> 01:23:32,840
A menos que você queira que eu conte a ele.

996
01:23:33,060 --> 01:23:34,060
Nono.

997
01:23:34,480 --> 01:23:35,480
Bom.

998
01:23:35,800 --> 01:23:38,760
Conte a ele toda a verdade. Sim. Entendido?

999
01:23:40,060 --> 01:23:42,100
Você tem que contar tudo a ele.

1000
01:23:53,550 --> 01:23:54,550
O que você está fazendo?

1001
01:23:55,010 --> 01:23:58,310
Estou escolhendo a salada. E por que
você está chorando? Você nos machucou?

1002
01:23:59,270 --> 01:24:01,010
Eu choro porque fiz amor com
Milo.

1003
01:24:01,650 --> 01:24:05,230
Aquele do primeiro momento em que ele me teve
vista, nasceu sua paixão. Mas você

1004
01:24:05,230 --> 01:24:07,350
me perdoe, porque eu vou
Eu confesso.

1005
01:24:08,790 --> 01:24:09,930
Quando isso aconteceu?

1006
01:24:10,770 --> 01:24:12,050
Esta noite ele entrou no meu quarto.

1007
01:24:12,650 --> 01:24:14,650
Aquele filho da puta.

1008
01:24:14,970 --> 01:24:16,550
E você também é uma prostituta.

1009
01:24:17,010 --> 01:24:20,690
Não! Não, mas encontrei em
leia, primeiro pensei que fosse você, depois

1010
01:24:20,690 --> 01:24:23,450
Percebi que era diferente, mas agora
já era tarde demais.

1011
01:24:24,130 --> 01:24:26,930
E então, foi apenas uma vez. eu lá
'Eu vou matar você.

1012
01:24:27,550 --> 01:24:30,610
Sua esposa e filha não são suficientes para ele
aquele corno do Armando.

1013
01:24:30,850 --> 01:24:33,890
Não, ele tem que vir tomar sol lá também
minha casa.

1014
01:24:36,230 --> 01:24:37,450
Em que sentido?

1015
01:24:38,110 --> 01:24:40,110
Foi diferente. Foi diferente.

1016
01:24:40,590 --> 01:24:42,270
Na primeira vez não me pareceu.

1017
01:24:44,330 --> 01:24:45,330
Mas os outros...

1018
01:24:48,910 --> 01:24:52,370
Um senhor, cinco, você disse uma vez
sozinho.

1019
01:24:54,050 --> 01:24:56,430
Cinco vezes, mas em apenas uma noite.

1020
01:24:59,890 --> 01:25:02,710
Venha comigo, eu vou te mostrar quem eu sou
eu.

1021
01:25:03,470 --> 01:25:06,910
Ele fez cinco, o adereço, ele é um
indefeso.

1022
01:25:09,930 --> 01:25:14,510
O senhor vai me punir agora. Você
punição sim, vou te mostrar o que é

1023
01:25:14,510 --> 01:25:15,910
linha de montagem.

1024
01:25:16,410 --> 01:25:19,170
Minha perna, eu toquei minha perna. Você
Eu quebro a perna dela.

1025
01:25:20,230 --> 01:25:23,350
Diga-me que você ama apenas a mim. Sim, eu só amo você,
Eu só amo você. Você gosta, né?

1026
01:25:23,970 --> 01:25:28,570
Mais de cinco, dez, vinte, trinta.

1027
01:25:48,970 --> 01:25:49,970
Tão bom quanto pão.

1028
01:25:50,430 --> 01:25:51,650
Ele tinha um coração assim.

1029
01:25:53,430 --> 01:25:55,070
Foi o seu calcanhar de Aquiles.

1030
01:25:55,910 --> 01:26:00,970
Mas estamos todos nas mãos do Senhor.
Não atribuímos responsabilidade a quem não

1031
01:26:00,970 --> 01:26:03,250
'entre. Seja forte. Desculpe, pai.

1032
01:26:05,410 --> 01:26:09,630
Quando eu descobri, em um momento
havia sete deles. Eles fazem ainda mais comigo

1033
01:26:09,630 --> 01:26:10,830
desculpe por aqueles que permanecem.

1034
01:26:11,330 --> 01:26:13,070
Aquelas duas pobres mulheres solitárias.

1035
01:26:13,670 --> 01:26:17,190
Felizmente eles têm um homem em casa.

1036
01:26:47,850 --> 01:26:48,850
OI.

1037
01:27:17,480 --> 01:27:19,760
Obrigado por tudo que você fez
para mim.

1038
01:27:20,360 --> 01:27:21,360
EU?

1039
01:27:21,720 --> 01:27:24,240
Vejo você no próximo mês.

1040
01:27:24,480 --> 01:27:25,480
OI.

1041
01:27:28,560 --> 01:27:30,520
Mas eu não entendo, espere.

1042
01:27:31,440 --> 01:27:33,740
Milo. Me chame de senhor.

